彼等は宇宙にこそ希望の大地があると信じた。自分达を宇宙に追いやった地球のエリート达を憎むことより、その方がよほど建设的だと考えたのだ…地球の重力を振り切ったとき、人は新たなセンスを身に付けた。それがニュータイプの开花へと繋がった。そういう意味では、确かに宇宙（そら）に希望はあったのだ
他们相信宇宙才是他们实现希望的大地。他们觉得与其去憎恨把自己赶去宇宙的那些地球上的特权阶级，倒不如这样考虑的话更具有建设性……摆脱地球重力的时候，人类逐渐掌握新的能力，以后的新人类也就是从这里开的花，从那意义上来说，宇宙（天空）的确存在希望。
