他们也都停了下来一一那些有柄的小镜子、罐头盒、炊具室的玻璃、马具室的玻璃、雕刻着许多花纹的镜子，都停了下来。观众虽然看到了自己，当然不是整个人，但他们毕竟坐着没动。 大钟上的指针停在当前的时刻。这就是现在。“我们自己 那么说，这就是那位女士的小把戏啦！的是向我们展现自己本来的面貌，就在此时此地。大家都挪了位置，整理一下衣服，假作斯文；他们举起了手，动着腿。就连巴特，就连露西都转过脸去了。大家都在躲避，或者是遮挡自己一一除了曼瑞萨太太以外，她正视着镜子里的自己，并利用这面镜子化妆；她拿出小镜子，往自己的鼻子上抹粉，并把被风吹乱的一绺卷发回原来的位置。 “太棒了！”老巴塞罗缪喊道。
