“死亡有时反而能激发生命之美。这话是我的老祖父告诉我的，他曾经也从事过这一行。五十年来，我一直在试图体味他的话。他曾说，生之美可能来自外貌、服饰和其他肤浅之物，而死之美则全靠人品呈现。巴克劳特先生，你现在看看夫人，你觉得这话说得有理吗？”紧接着，他神秘兮兮地告诉巴克劳特先生：“跟你实话实说吧，如果我想判断评估一个人，我就会想象他死亡时的模样。这招很管用，尤其是在对方不知道你内心所想的时候。我第一次见到夫人时就心想，她是个不错的人；如今我看到了她死后的模样，我的判断依然没变。她身处这个世界，却一直涉世不深。”“是的，的确是这样。”巴克劳特先生答道。谷谢伦先生一出现，他便愿意开口谈斯莱恩夫人了。“而且她从来未能真正接纳这个世界。她拥有世人认为最好的东西，但这些东西却并非她想要的。她是真的如《圣经》里所说的那样，想到了那田野里的野百合，一切实际生活中的烦恼和忧虑便无迹可寻了，谷谢伦先生。”“她确实是那样，巴克劳特先生。我曾经用《圣经》里的很多短语形容她的为人。同样的人事，出现在《圣经》里的，人们往往会赞同，但出现在实际生活中时，人们的反应就不一样了。要是有些情况出现在自家人的身上，他们会觉得无法理解，可要是他们从诵经台上听到类似描述，又会立刻肃然起敬，深表崇敬。” 天哪，被晾在一旁的卡丽心想，这两个老头要当着母亲的面聊到什么时候，他们是把自己当成了希腊戏剧合唱队了吗？她来汉普斯特德的时候，便已努力调整好了心态：她决意让自己尽量慷慨，尽量宽容——在这个过程中，有些真情实感确实帮了她的忙——但此刻，她感觉自己就要爆发了，她已无法自持。她的暴躁脾气在满腹委屈的搅动之下，已接近沸点。眼前的这位经纪人，还有这位殡葬员，他们谈得如此心安理得，如此气定神闲，而他们对母亲又能有多少了解？ “也许你们应该把我母亲的葬礼致辞留给她自己的家人来宣读。”她怒气冲冲地...