0 ℃
不一会儿医士回来告诉我:“她们已经同意了。”我一听,心一下子僵住了,但我说出口的话却非常清晰:“立刻将刀、剪、钩、探针进行消毒。”吩咐后我穿过院子里像恶魔般飞舞的暴风雪,跑进寓所的房间,争分夺秒地拿起书本,飞快地翻页,找到了气管切开术图示。上面画得清楚而明白:打开咽喉,将刀切进气管。我开始阅读说明文字,但什么也看不懂,字句在眼前跳动。“唉,晚了。”我忧郁地看了一眼蓝色图示,不由想道。可怕的、难以胜任的任务已难以躲避,我无暇顾及暴风雪,一口气奔回医院。
分享至:
热门推荐
发表评论
#MemberNice
#Time
#CommentText
原作者:[俄]米哈伊尔·布尔加科夫
米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940) 小说家、剧作家,20世纪俄罗斯文学最重要的作家之一。毕业于基辅大学医学系,曾从事医生、记者等工作,20世纪20年代初开始文学创作。他的多部作品在其生前被禁止出版,直到去世多年后才得以问世。著有长篇小说《大师和玛格丽特》,中篇小说《狗心》《不祥的蛋》,短篇小说集《年轻医生手记》等。 【译者简介】 连星 青年译者,... (更多)
标签分类
热门标签:
名人名句
三毛
张小娴
张爱玲
七堇年
顾漫
席慕蓉
几米
廖一梅
顾城