《於于野谭》是朝鲜王朝口传文学的代表作，集合了民间传说、奇闻异事等故事，展现了古代李氏王朝底层人民的生活状态和民风民俗，怪谈、异闻、轶事、街言巷语。

基本上可以理解为韩版的《聊斋志异》，而除了动物怪谈类，鬼怪类的趣谈也在该书中有所记录，在一篇《中韩两国文学作品中女鬼区别》的论文中就曾写道：

《於于野谭》里描写较多的是求爱女鬼和求助型女鬼形象，另外还有以祖先显灵的方式现身的女鬼。值得注意的是，１６、１７世纪壬辰倭乱和丙子胡乱的发生，韩国文学作品里对鬼形象的塑造越来越写实，尤其是梦游录小说中对战争冤魂的刻画，十分逼真。

韩国古代很重视这类传说、寓言，此类文体长盛不衰，题材领域广阔，且名人作者队伍庞大，柳梦寅就是这其中的一位。且因对汉文学研究深广，他的 248 篇散文保存至今收入《於于集》, 还有稗说体散文集《於于野谭》成为传世之作，也是流传下来的宝贵资料文献。