若复众生，以摇动者，名之为尘；以不住者，名之为客。汝观阿难头自动摇，见无所动；又汝观我，手自开合，见无舒卷。云何汝今以动为身？以动为境？从始洎终，念念生灭，遗失真性，颠倒行事，性心失真，认物为己，轮回是中，自取流转。
译：若有众生，执着于妄动不安，名之为“尘”（像尘埃漂浮于虚空），执着于碌碌奔波，名之为“客”（像旅客一样永无定所）。你们看见阿难的头任意动摇，他的心性却是无动的；又看见我的手随意开合，但心性是不会随之有所舒卷的。为什么你们今日以妄动为身，以虚妄为真实境界？从始至终，即念即动，生灭无常，遗失本性，行事颠倒妄想，心性失去真实，把外物看作自身，轮回苦海，自堕生死流转。
