Economic rationality has no room for authentically free time which neither produces nor consumes commercial wealth. Free-time in which citizens are neither producing nor consuming commercial wealth is useless to capitalism. 经济理性没有空间容纳既不生产也不消费商业财富的、真正的空闲时间。 公民既不生产也不消费商业财富的空闲时间对资本主义来说是毫无用处的。--------------------------Adorno questioned the extent to which workers are truly autonomous in their time outside work, arguing that the covert aim of non-work time is simply to prepare people for the recommencement of work: free-time is not free at all, but a mere continuation of the forms of profit-oriented social life. By draining people’s physical and mental energies, work that is alienating ensures that much of the worker’s non-work time is spent winding down, retreating to escapist forms of e...