佳句赏析"虽然这里实际上只是个小村庄，但商店多得惊人，里面的东西又少得出奇。比如，要买一些像晾衣架或牛仔裤这样的普通物品，最近的地方是苏格兰对岸一百英里之外的因弗内斯，或是往南同样距离的威廉堡。除了因为当地人不求上进、没有事业心之外，还因为他们对生活必需品抱着一种愚昧童女是的态度，这种态度在我还拥有索厄岛时屡见不鲜。"

首页

小说热句

加文·麦克斯韦尔

闪亮的水环

《闪亮的水环》 0 评论

0 ℃

完善

虽然这里实际上只是个小村庄，但商店多得惊人，里面的东西又少得出奇。比如，要买一些像晾衣架或牛仔裤这样的普通物品，最近的地方是苏格兰对岸一百英里之外的因弗内斯，或是往南同样距离的威廉堡。除了因为当地人不求上进、没有事业心之外，还因为他们对生活必需品抱着一种“愚昧童女”是的态度，这种态度在我还拥有索厄岛时屡见不鲜。

——加文·麦克斯韦尔《闪亮的水环》

赞(0) 收藏(0)

上一句：即使从远处看，卡姆斯费尔纳的房子也呈现出一种久已闲置才有的奇怪面貌。这种感觉难以言喻，房屋也看不出明显疏于管理的迹象，它的屋顶上只少了几块瓦片，窗户也完好无损，但房子却带有一种神秘的表情，某种程度上有点儿像初孕少女的神态。

下一句：我用小溪边生长的恺树为它命名，卡姆斯费尔纳，意即桤木湾。这名字并无深刻含义，因为在西高地和赫布里底群岛的荒凉海湖中，这样的海湾和房屋随处可见，这些房屋空空荡荡，早已废弃不用，描述其中一处，读者或许便能从中看到他自已喜爱的某地的影子。这是一种象征，对我和许多人来说，这些地方象征着自由——摆脱人口稠密的社区和亲密人际关系的束缚，冲破办公室的四堵围墙和工作时间的樊笼形成的不甚复杂的桎梏，或者哪怕仅仅是挣脱成年生活的羁绊，躲入被遗忘的童年世界——个体或整个人类种族的童年世界中去。

发表评论

提交评论

原作者：加文·麦克斯韦尔

加文·麦克斯韦尔简介：

加文·麦克斯韦尔（Gavin Maxwell，1914—1969）英国著名博物学家、作家、探险家，以“闪亮的水环”三部曲闻名，他的一生交织着冒险、自然探索与文学创作，极具传奇色彩，对后世自然写作贡献颇多，并在野生动物保护领域留下了深远影响。有一种水獭“麦克斯韦尔水獭”即以他的名字命名。【译者简介】陈新宇女，现居加拿大。从事翻译十余年，翻译出版了《十... (更多)

标签分类

更多>

热门标签：