小仓 怎么说呢，三岛这个人没有魔力，就是这么回事啦。没有魔力，所以不受欢迎。富冈 他没有雄性的气场，因此创造了很多东西，包括身体。小仓 还有文章。富冈 要是他能写出来就好了，既然他是小说家。写他想被男人爱。还有对结婚的悔恨，要是能大书特书就好了。他完全可以更彻底地贬低女人。他要是能大书特书自己不得不和女人这种劣等生物结婚的事情，我们也会被打动的。但是在《禁色》中，他没有写得那么深，也没有带给我任何触动啊。上野 他压制了自己的欲望，决定不写那种事了吧。看了他结婚的经过，我想，他这不是显然小瞧了婚姻吗，或者说没把现实放在眼里。富冈 是吧。小仓 上野女士，这和刚才说的不一样吧。上野 不放在眼里，但想让大家看到他做到了吧。富冈 他是这么想的吧。上野 虽说如此，要是把其中的纠葛都写出来，他就不得不承认自己在这件事上狠狠栽了跟头。富冈 但是所谓艺术家，不就是要溺死在这样的魔力中吗？上野他的自尊心不允许。他是伪币制造者嘛。富冈 那种伪币制造者的自尊心算不得自尊心吧？那仅仅是……庆幸于自己没把不好的事情说出口。差一点就要说出口了。要问为什么不说，是他对于这个主题太……（笑）上野 太靠近了。至少他无法勃起。（笑）
