Now life was set to normal, was a long string of grey moments, as if the mood in Slough House were leaking through its walls, and infecting everything, everywhere.It got to them all in the end, the curse of the slow horses. It sapped them of energy, and left them to wilt.如今的生活已经习以为常，这一长串灰色时刻，仿佛斯劳屋的情绪透过墙壁溢出，感染着各处的万事万物。最终谁也逃不过下等马的诅咒。它将榨干他们的精力，让他们萎靡不振。
