我想，卡尔德隆的野心不仅是写出一个起伏跌宕的王权更迭大戏，他更想谈论的，其实是人类的总体状况：所有人都被遮蔽在某种不真实的状态里，但所有人也都把这种状态当成了现实生活，“被蒙住的面孔”在刹那间把握到了人生的某种真相。因而，戏中说过这么一句：“因为在这个如此古怪的世界里，人生不过是一场梦。经验向我表明，活着的人都是在梦中。一直梦到苏醒。”“人生如梦”听起来像俗套的陈词滥调，因为日常生活温柔地包裹着我们，围绕在人们身边的所有事情都是以此时、此事、此地展开的，所以，人们要么忘记了悬临头顶的死期，要么对那么遥远的事情兴趣并不强烈，直到“那一刻”真的来临，人们才会被突然惨烈地撕开遮蔽和包裹的日常与附近——它们构成了蒙面的面纱，也只有在这些时刻，《人生如梦》才不是一出遥远的、几乎被人遗忘的外国戏剧，它变得极为个人化，与你最后说出的“哦，原来……”的经历有关。
