而在《劝导》中,相似的一幕发生了,一位夫人向的女主角报告说,可以为她提供关于某位女士的“根本想象不到的细节”,女主角安妮的反应也是:“不,我对她没有什么特别要问的。”然而,疏于细节的奥斯丁还是俘获了我我第一次读《劝导》时感到了微微的遗憾,女主角安妮两次听闻八年前分手的恋人即将再次到来时,心中想必是慌乱不已、暗潮涌动的,奥斯丁却只是惜字如金地写了两次她的动作:她顿了顿。我总是更贪婪地期待着更多细节来暗示安妮的内心世界,但出于谨慎的审美原则,奥斯丁绝不多写。可是,当《劝导》淡淡地说出遗憾时一那种爱而不得,最后分开的遗憾一我被深切地打动了,那是安妮与曾经的恋人的朋友们欢聚时的内心轻叹: 她心里这么想;“他们本来都该是我的朋友。” (孙致礼译) 安妮甚至说的都不是“他本来应该是我的恋人”而是用一种更为迂回和曲折的方式说到了恋人的朋友们,感叹与他们无法成为朋友。