60 ℃
问答环节时，也有人问：“你为什么要用德语写小说，而不是用法语呢？”当时我很吃惊，这问题我在其他国家从来没有遇到过。“你为什么不仅用母语，还用外语写作呢？”的问题很常见，但是回答为什么不用法语写，我就犯难了。后来，一位在场的德国人嗤笑说：“他们是不敢相信你竟会选择德语而不是法语吧？”美国人说“不止德语，你完全可以用英语写啊”，和法国人说“干吗用德语，你完全可以用法语写啊”之间，有着决定性的区别。
分享至：
热门推荐
发表评论
#MemberNice
#Time
#CommentText
原作者：多和田叶子
多和田出生于东京，现在58岁，毕业于早稻田大学，于1982年移民到了德国，1993年她所著的《入赘的狗女婿》获得芥川奖，用德语也发表过多篇小说和随笔等，于2016年获得德国最权威文学奖“克莱斯特奖”。 (更多)
标签分类
热门标签：
名人名句
三毛
张小娴
张爱玲
七堇年
顾漫
席慕蓉
几米
廖一梅
顾城
