被伤透了心的女人。” “我亲爱的菲茨乔治先生!”斯莱恩夫人厉声说道,“你说得好像我的人生就是一场悲剧一样,请不要再这样说了!我拥有大多数女人都梦寐以求的一切:地位、安逸、孩子,以及我深爱的丈夫。我没有什么可以抱怨的一一真 的没有。” “只是你被骗取了对你而言很重要的一样东西。对于 一个艺术家而言,没有什么比天赋的兑现更为重要的了,对此你应该和我一样清楚。如果天赋无法施展,他就会像 一 棵长弯了的树,被扭曲得不成形了,生命也将失去所有 的意义而沦为某种存在一一日子也只能将就着过下去。斯莱恩夫人,你别不愿承认。你的孩子们,你的丈夫,你身 上的光环,这些都阻碍了你成为真正的自己,你选择用所有这些替代你原本可以成就的事业。我想或许是当时的你太年轻了,无法做出别的更好的选择,但当你选择了这样一种生活,你便违背了自己的良心。” 斯莱恩夫人用双手捂住了自己的眼睛,她已无力承受赤裸裸的抨击了。菲茨乔治先生就如忽受启发的牧师一般,毫不留情地击碎了她平静的生活。