“我对珠宝从来都不感兴趣，你们知道的，”与其说在和其他所有人讲话，她更像在自言自语，“那么多珠宝到头来都为我所有，感觉怪可惜的，甚至特别浪费。你们的父亲以前常说，要是出席重大场合，我务必得精心打扮一番。我们以前在印度的时候，他会在拍卖会上买回不少东西。他常头头是道地说，那些王侯看到我佩戴他们送的礼物定会开心满意，尽管他们心知肚明，那些珠宝实则由我们自掏腰包购得。我敢说他是对的，但我还是觉得这事荒谬可笑——如同闹剧一般。我之前有块黄宝石，个头不小，颜色接近褐色，未曾镶嵌，有几十个切面；不知道你们这些孩子是否记得？我还让你们拿着它看过火苗。透过它，大火苗变成了成百上千束小火苗，有些朝上，有些朝下。以前你们喝完茶从楼上下来，我们就围坐在炉火前，透过它观察炉火，好似尼禄大帝看着熊熊燃烧的罗马城。只不过那火焰是棕黄色的，而非绿色。你们应该想不起来了。那是六十年前的事了。不用说，那黄宝石给我弄丢了；人们总是丢失自己最珍视的东西。其他的东西我一样都没丢；或许也是因为热努一直替我保管着——她以前总能琢磨出最不寻常的藏宝之所——她从不相信什么保险箱，所以以前她还常常将我的钻石丢进冷水壶里——她说，没有盗贼会想到那个地方。我常想，若是哪日热努突然去世了，我自己肯定是不知去哪里找寻那些个珠宝了——但那块黄宝石，我以前可是一直贴身放在口袋里的。”