佳句赏析"医生慢慢醒了过来，迟缓得像是泳池里挣扎出水的胖男人。他的意识跃出了混沌的水面，中途又落回去好几次。他的胡须上有红色的唇膏。他睁开一只眼睛，看到拼布被鲜艳的色彩，连忙又闭上了。过了一会儿，他重新睁开了那只眼睛，目光越过被子望向门口，望向角落里打碎的盘子，望向地板上翻转的桌子和上面的玻璃杯，望向地上的红酒渍和蝴蝶坠落般散落的沉重书籍。整个屋里到处撒着卷曲的红色纸片，空中蔓延着鞭炮的刺鼻气味。透过厨房门，他看见了高高摞起的牛排盘子和满是油腻的煎锅。地上有上百个踩扁的烟头。鞭炮气味之下还有红酒、威士忌和香水的微妙混合气味。他的目光落到了房间中央的一小堆发夹上，并在那里停留片刻。"

首页

小说热句

约翰·斯坦贝克

罐头厂街

《罐头厂街》 0 评论

0 ℃

完善

医生慢慢醒了过来，迟缓得像是泳池里挣扎出水的胖男人。他的意识跃出了混沌的水面，中途又落回去好几次。他的胡须上有红色的唇膏。他睁开一只眼睛，看到拼布被鲜艳的色彩，连忙又闭上了。过了一会儿，他重新睁开了那只眼睛，目光越过被子望向门口，望向角落里打碎的盘子，望向地板上翻转的桌子和上面的玻璃杯，望向地上的红酒渍和蝴蝶坠落般散落的沉重书籍。整个屋里到处撒着卷曲的红色纸片，空中蔓延着鞭炮的刺鼻气味。透过厨房门，他看见了高高摞起的牛排盘子和满是油腻的煎锅。地上有上百个踩扁的烟头。鞭炮气味之下还有红酒、威士忌和香水的微妙混合气味。他的目光落到了房间中央的一小堆发夹上，并在那里停留片刻。

——约翰·斯坦贝克《罐头厂街》

赞(0) 收藏(0)

上一句：对于聚会的本质，人们研究得还不够透彻。但大家都知道，聚会像一场自有其运转原理的疾病，也像一个性格别扭的人。大家也知道，聚会很少会遵从原本的计划。这当然也有例外，有些可怜的聚会像奴隶一样，屈从于恶鬼般的女主人专业的鞭打操控。这些聚会不是真的聚会，只是表演与示威的混合体，参与的宾客和最终呈现出的结果一样渺小可怜，索然无味。

下一句：医生说：看看他们。他们是真正的哲学家。我觉得，他继续说，麦克他们知道世上发生过的一切，很可能也知道即将发生的一切。我觉得他们在这世上能比其他人活得更好。当人们因为抱负、紧张和贪婪而将彼此撕成碎片，他们却是放松的。所有所谓的成功人士都病人膏肓，胃里得了病、灵魂也得了病，但麦克他们却很健康，干净得让人诧异。他们想做什么就做什么，想满足自己的胃口就去满足，不会用其他说法来掩饰其本质。这番评论让医生的嗓子彻底干涸了，他一口喝光了杯中的啤酒，然后伸出两根手指在空中摇了摇，微微一笑。什么也比不上第一口啤酒的滋味。他说。第23节p116

发表评论

提交评论

原作者：约翰·斯坦贝克

约翰·斯坦贝克简介：

著者 | 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）美国20世纪重要的现实主义作家之一，1962年获诺贝尔文学奖。他以深刻的人道主义关怀著称，擅长描写社会底层人物的命运与挣扎，语言质朴有力，富有象征意味，对美国文学与世界文学均产生深远影响。译者 | 周坤中国翻译协会会员，雅礼中学英语教师，长沙市五一劳动奖章获得者，多次荣获全国翻译大赛奖项，出版《毒... (更多)

标签分类

更多>

热门标签：