10 ℃
怎样才能鲜活地描绘出那缕诗意,那股恶臭,那阵刺耳的噪声——还有光线的质地,音色,习惯和梦?采集海洋动物标本的时候,有些扁虫一碰就碎,脆弱得几乎不可能保存完整。你只能凑近一把小刀,让它们自己扭动着爬上来,再小心地移入装满海水的瓶子。也许这本书也该以同样的方式来写——展平书页,让故事自己爬进来。
分享至:
热门推荐
发表评论
#MemberNice
#Time
#CommentText
原作者:约翰·斯坦贝克
著者 | 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck) 美国20世纪重要的现实主义作家之一,1962年获诺贝尔文学奖。他以深刻的人道主义关怀著称,擅长描写社会底层人物的命运与挣扎,语言质朴有力,富有象征意味,对美国文学与世界文学均产生深远影响。 译者 | 周坤 中国翻译协会会员,雅礼中学英语教师,长沙市五一劳动奖章获得者,多次荣获全国翻译大赛奖项,出版《毒... (更多)
标签分类
热门标签:
名人名句
三毛
张小娴
张爱玲
七堇年
顾漫
席慕蓉
几米
廖一梅
顾城