佳句赏析"管道里和黑丝柏树下没有地方摆放家具，或其他美好的小物件——它们既是我们文明的痼疾，也定义了文明的边界。但在宫殿旅舍里就不一样了。男人们开始行动。屋里出现了一把椅子，一张床垫，然后是又一把椅子。五金店提供了一罐红油漆，店主对此并无不满，因为他根本不知道这件事。屋里每增加一张新桌子、一只新脚凳，它们就会上一层新漆，不仅为了美观，也为了改个样子，免得前主人路过时认出来。宫殿旅舍烤肉馆开始正式运作。"

首页

小说热句

约翰·斯坦贝克

罐头厂街

《罐头厂街》 0 评论

0 ℃

完善

管道里和黑丝柏树下没有地方摆放家具，或其他美好的小物件——它们既是我们文明的痼疾，也定义了文明的边界。但在宫殿旅舍里就不一样了。男人们开始行动。屋里出现了一把椅子，一张床垫，然后是又一把椅子。五金店提供了一罐红油漆，店主对此并无不满，因为他根本不知道这件事。屋里每增加一张新桌子、一只新脚凳，它们就会上一层新漆，不仅为了美观，也为了改个样子，免得前主人路过时认出来。宫殿旅舍烤肉馆开始正式运作。

——约翰·斯坦贝克《罐头厂街》

赞(0) 收藏(0)

上一句：应该说，下雨天他们生活在管道里，而天气好的时候，他们就睡在空地最高处的黑丝柏树下。黑丝柏树低垂的树枝搭成了凉棚，让人可以躺在底下，眺望罐头厂街生机勃勃的人群。

下一句：字词是种令人欢喜的符号，将人和景、树和植物、工厂和哈巴狗全都一股脑吞下。事物变成词句，词句又变回事物，卷曲编织成神奇的花样。词句将罐头厂街一口吞下，消化后又全吐出来，为它增添了一层绿荫的闪亮，海天交辉的光芒。

发表评论

提交评论

原作者：约翰·斯坦贝克

约翰·斯坦贝克简介：

著者 | 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）美国20世纪重要的现实主义作家之一，1962年获诺贝尔文学奖。他以深刻的人道主义关怀著称，擅长描写社会底层人物的命运与挣扎，语言质朴有力，富有象征意味，对美国文学与世界文学均产生深远影响。译者 | 周坤中国翻译协会会员，雅礼中学英语教师，长沙市五一劳动奖章获得者，多次荣获全国翻译大赛奖项，出版《毒... (更多)

标签分类

更多>

热门标签：