“实力”这个词在日本经常听到，但很难确切地翻译成德语。也许就是这个原因，我已很久没用过这个词，也不明白这个词的涵义。看来，人们在“实力”这个单词上累积了个人经验，做成了个人储蓄。我没有这种存款，故而不明白“实力”意味着什么。有人拥有这种名为“实力”的力量，无论怎么做，都能拿出好作品。真的有实力这种力量吗？以幻为例，过去几十年她有非常精彩的舞台作品，如此倒推一下，人们会觉得幻身上有种神秘的力量，而如果是肌肉，有或没有，都肉眼可辨。可是能催生出艺术的力量究竟潜藏在身体的哪个部位呢？抑或，才华和经验结合在一起，便称为“实力”？
