佳句赏析"病人的意志属于谁？属于病人还是疾病？一个人病了就跟老了或者糊涂了一样，做的事情里，自己和他人的意志各占一半。只是我们并不总能知道，已经不属于我们的那部分意志属于谁，属于疾病、医生、药物、糊涂、岁月还是逝去的时光？属于把我们的意志带走的…不再是我们的我们？克罗默-布莱克已经不再是我们认为的那个人或者过去的那个他了，不是同一个人了。除非是我大错特错，否则他一定会越来越不像原来的自己，直到最终成为一个完全不同的人。不是这个人，不是那个人，不是第三个人，不是第四个人，谁也不是。直到谁也不是。"

首页

散文美句

哈维尔·马里亚斯

万灵

《万灵》 0 评论

0 ℃

完善

病人的意志属于谁？属于病人还是疾病？一个人病了就跟老了或者糊涂了一样，做的事情里，自己和他人的意志各占一半。只是我们并不总能知道，已经不属于我们的那部分意志属于谁，属于疾病、医生、药物、糊涂、岁月还是逝去的时光？属于把我们的意志带走的…不再是我们的我们？克罗默-布莱克已经不再是我们认为的那个人或者过去的那个他了，不是同一个人了。除非是我大错特错，否则他一定会越来越不像原来的自己，直到最终成为一个完全不同的人。不是这个人，不是那个人，不是第三个人，不是第四个人，谁也不是。直到谁也不是。”

——哈维尔·马里亚斯《万灵》

赞(0) 收藏(0)

上一句：我们发生的一切、我们所说的一切、别人给我们讲的一切、我们亲眼看到的一切、从我们的嘴里出来耳朵进去的一切、我们参与的一切（多少要为之负责），都必须有一个除了我们之外的听者，而这个听者是谁，取决于发生的事情，取决于别人告诉我们的事情，或者取决于我们自己的叙述。每件事情都应该讲给某个人听一不总是同一个人，不一定非得是同一个人一一而每件事都会被分拣出来，就像一个人某天下午去购物，翻看、挑拣并分配好未来的礼物。一切都需要被讲述至少一次，哪怕像赖兰兹以他的文学威望断言的那样，根据时代的变化而讲述。换句话说，得在合适的时机讲出来。如果没有发现那个合适的时机，或者故意让它溜走，便永远也无法讲述了。那个时机有时（大部分情况下）会以当下、明确、迫切的方式呈现出来，但也有许多时候只是模糊地显现，要历经数年甚至数十年才浮出水面——最重要的秘密都是如此。不过，任何秘密都不能也不应该永远对所有人保密，在一生中，在那个秘密的一生中，至少有一次必须找到一个倾诉对象。因此，有些人会再次出现。

下一句：谁能了解自己所处时间以外的时间？三十年前，在我的时间里，我的确看到了一场悲剧，很可能是一场愚蠢的悲剧。从那时起，也许从我知道我目睹了那场悲剧起，我这一生都在试图变得刀枪不入，变得足够悲观和冷酷，以便在面对愚蠢的悲剧时能有免疫力，而不自寻悲剧。

发表评论

提交评论

原作者：哈维尔·马里亚斯

哈维尔·马里亚斯简介：

哈维尔·马里亚斯（Javier Marías）西班牙著·名作家、翻译家，1951年生于马德里。 1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。另著有长篇小说《万灵》《明日战场上想起我》，短篇小说集《不再有爱》等。 2022年9月11日于马德里病逝。 (更多)

标签分类

更多>

热门标签：