有一天,莱万廷一觉醒来,感觉右手出了什么大问题,几乎动弹不得,没法握拳,没法写自己的名字,连握手都做不到。他马上就去看了医生,对方怀疑是中风。但检查结果显示没有。他怕自己得了神经肌肉病,但从各种数据也看不出来。于是,莱万廷做了核磁共振,结果发现他的C-7节段颈椎受到了损伤。医生们很困惑,难道病人的脊椎受过什么伤?这时候莱万廷才想起来:他刚刚从费城自驾到科罗拉多,这一路的天空,就是三条不同的候鸟迁徙路线。他和这条路上所有的鸟佬一样,一直把双筒望远镜挂在脖子上。莱万廷甚至在某观鸟杂志上看到一篇文章,提到了这种病——双筒脖。