知识界向来把农民理想化,而从不花功夫去了解他们。待在枞木屋里,呼吸农民散发出的难闻气味,跟他交谈,观察他如何生活、如何爱人、如何对待自己的妻子和孩子们,所有这些,受过教育的俄国人可从没关心过,他们只会鹦鹉学舌般地重复着托尔斯泰或屠格涅夫的教诲:“农民是 善良的,是圣人。”对知识界来说,这根本不是理性思考后的信念,而是一种政治姿态。他们希望进行自由改革。政府拒绝了,借口是人民还不够成熟,尚不能采取自由模式。通过向政府表明农民是杰出的、道德高尚的存在,他们惹恼了政府,就夺走了它最好的武器:这正是资产阶级想要的效果。但契诃夫了解农民。首先是发自本能地了解,因为他的血管里流淌着农民的血液;再者是因为他去拜访他们,照顾他们,与他们交流,努力把他们当作平等的人来对待。他很清楚,知识界弄错了。俄国农民并非什么圣人。在他们中确实有着性情温良、逆来顺受、总是作为受害者的人,比如《在峡谷里》的莉娜和《农民》中的奥莉加。然而,总的来说是多么残酷、野蛮、无情而悲惨的生活!这些长久生存在奴隶状态下的人们与动物相似,那点作为万物之灵的血统只是在极偶然的情况下才会令人震撼地显现。这就是契诃夫眼中的农民。他们住在阴暗、肮脏、逼仄的房子里。“全是苍蝇!平底锅倾斜在一边,圆木头横七竖八地堆了一面墙,仿佛这枞木屋在瞬间就可能坍塌成一片废墟。”(《农民》)农民还虐待动物(“这只猫是聋的。”“为什么?”“就那样,被打的。”),虐待孩子、女人,以及一切没有自卫能力的生命。悲惨的生活骇人听闻。食物就是蘸水的黑面包。过节时才在里面加一点鲱鱼。他唯一的激情,是在穷困潦倒的时候酩酊大醉,在境况宽裕的时候贪得无厌,于是他无所不为:他去偷,去抢,如有必要,他还可以去杀人。女人们堕落、贪婪,或者身世悲苦,从童年时代起就担惊受怕。阿克西尼娅怒火中烧,杀死了嫂嫂的儿子(《在峡谷里》)。农民没有恻隐之心。他们的宗教信仰只停留于表面...

热门推荐

1、那一刹,他颤抖了。他不想死。生活是美好的。生活中还有那么多迷人的东西——比如,漂亮的女人。他喜欢美女,这是个男人最正常的喜好,他可不是禁欲主义者。再比如,大自然、散步、书籍、戏剧、友谊。这染血的手帕意味着……死亡吗?他的自救,不是以放弃、做慢或科学的态度,不是以西方人的效率,而是凭斯拉夫人的懒散,就那么与现实对面而坐,长久地、牢牢地町着它看,一动不动,不想逃脱,就那么盯着它,直至它终于自动瓦解,消融成一团雾气,然后消散,然后消失。他没有想过治疗,没有想过改变生活。“我有咳血的毛病,”他给亲人写信说,“但不是肺结核。 2、生活没有任何意义。至少,人自己是不可能为生活找到一个意义的;它超出了人的理性。人只能对自身,对自己的灵魂具有力量。执着地付出忍耐、谦恭、庄重、冷静,才得以重塑自己的心灵。也许,只有这一点,是契诃夫所能确定的东西。 3、短篇小说想要取得成功所要求的品质,也正是契诃夫与生俱来的素质一其幽默的天赋:长篇的悲剧能给人以宏大壮阔的命运感,但一个短篇若是充满太多沉重和灰暗的悲伤则会令人不堪重负,产生抗拒。其二,节制:长篇小说作家可以(并且必须经常)表述自己,而对于一个短篇小说的作者,这是不可能的,时间不允许,由不得作者展露自己的复杂性和丰富性,对他而言最明智的做法是:保持距离感。最后,则是在表达手段上的简洁,也许这也正是节制的直接结果。在这一点上,他做记者的经验对他很有帮助:快速地观察和记录,这是做新闻记者的法则,同时它也磨砺出契诃夫的洞察力,赋予契诃夫奇迹般敏锐的思维。在他的文字中已然穿透出显而易见的冷漠,这种无动于衷令他后来遭到指责。但这也是一条法则。一名短篇小说的作者若是对自己的人物表现出同情,就将面临变得敏感而荒谬的危险。也许,他也没有闲暇纠缠于他所刻画的人物。对于一部长篇小说,我们可以进人限定的环境里,沉浸其中,依恋或是憎恶。但短篇小说则好比是一座陌生的房屋前一扇半开半掩着的门,刹那之间,旋即关闭。 4、爱德蒙·雅路曾精准地指出,莫泊桑最好的小说的败笔之处,就在于它们牵强的特性,即竭力想达到某个顶峰,实现某种效果。[…]而契诃夫则渴望营造出音乐流淌般的感受。他小说结尾,或多或少,都带有清亮悠远的回声。
发表评论

发表评论

提交评论

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
查看更多 >
伊莱娜·内米洛夫斯基

原作者:伊莱娜·内米洛夫斯基

伊莱娜·内米洛夫斯基简介:

伊莱娜·内米洛夫斯基(Irène Némirovsky,1903—1942) 法国作家,生于基辅的一个银行家家庭,俄国十月革命后流亡巴黎,入读索邦大学,18岁起以法文写作。1929年凭《大卫·格德尔》登上文坛。1942年,被纳粹杀害于奥斯威辛集中营。其遗作《法兰西组曲》在多年后出版,轰动世界文坛,获得当年的勒诺多文学奖。另著有《秋之蝇》《契诃夫的一生》《舞会... (更多)

Copyright ©2023 读经典  |   渝ICP备2023004587号