珍西·唐恩简介

珍西·唐恩简介

【作者简介】 珍西·唐恩(Jancee Dunn),《纽约时报》畅销书作家、前《滚石》杂志记者。二十年来,她一直在Vogue、O, The Oprah Magazine等刊物上撰写健康主题的文章。其著作曾入选美国瑟伯幽默文学奖(Thurber Prize for American Humor)。 【译者简介】 张绚,思递语言服务创始人,北京语言大学翻译硕士,已出版译著《带着裂痕生活》《华为传》《达·芬奇手稿》(合译)等。

经典语录

我的经历并不新奇:围绝经期妇女可能要花费数年时间才能得到正确的诊断和治疗。当然,医学界长期以来一直告诉女性,她们的症状很多都是自己想象出来的。研究发现,在有色人种和体型较丰满的女性中,这种情沉更为普遍。8 围绝经期平均持续时间为四年,但也可能长达八年。各种症状会悄然面至一并在你完全意识到它们之前,成为一种新常态。4 如果女性有潜在的低度抑郁,到了围绝经期情况往往会恶化。研究表明,即使女性没有抑郁症,在围绝经期开始时,出现抑郁症的几率也会增加一倍。72 哥本哈根大学的研究人员发现,运动是一项重要的绝经前准备工作。4在雌激素水平较高时,尽可能多地参加体育锻炼,以便在肌肉中形成尽可能多的毛细血管。这是个相对残酷的事实:绝经后,女性依然可以进行体育锻炼,但无法形成新的毛细血管。80 鲁宾说,我们区别对待男女性问题的方式总是让她很惊讶。“作为一名泌尿科医生,我被教导不要在乎生活质量,”她说,“当男性因为性功能或泌尿功能改变或任何影响他的生活质量的事情来找医生时,没人会奇怪。”但对女性来说却不是这样,她继续说道。“我们从不追求生活质量。我们总是在谈论降低风险——这会害死你吗,你会得癌症吗,这会伤害到孩子吗?我们不会谈论女性的生活质量,我们甚至都没有相关词汇。我们要承受这么多真是太疯狂了。” 唐说:“在过去的几年里,有两项重要研究通过大量的重要数据得出结论,手术绝经,哪怕患者已经超过60岁,都会带来更严重的心血管疾病和致死风险,以及结肠癌、痴呆症和骨质疏松等问题。……即使到了绝经年龄,卵巢也对健康有益。”44
Copyright ©2023 读经典  |   渝ICP备2023004587号