1656年3月30日,南明使臣在葡萄牙首都里斯本登上“卡尔莫仁慈的耶稣”号,与比利时鲁日满和柏应理神父等八人结伴,开启了重返东方之旅。旅途必然艰险,因为同伴八人中,竟然有三人丧生于途`。事实上,十七世纪的远洋航行依旧是生死之旅。比卜弥格稍晚赴华的卫匡国神父,在途中,航船遭盗劫及飓风,同行十七位传教士有十二人丧生2。而柏应理神父于1692年再度来华,不幸在果阿海外六十里遭遇风浪,其头部为行箧所伤,不幸身故,同行十五位传教士,仅有三人抵达中国3。遗憾的是,卜弥格神父在果阿等地写给耶稣会总会长的信业已遗失,我们再难推究他们从欧洲绕非洲至印度这趟惊险之旅的细节。尽管无一手材料记叙其事,仍可由葡萄牙人前往东方的一般航程来推测使臣的一路见闻。航船驶出里斯本后,将顺着洋流向西南行,不久可抵马德拉群岛。这个群岛乃火山所生,特为高峻陡峭,郑安德肋若在船头眺望,老远便可见到那一千八百六十二米的高峰伫立海上,迫近之,则见海岸壁立千仞,雄奇非常。马德拉群岛本无人居住,自十五世纪葡萄牙人发现此地,便移民垦殖,种植葡萄和甘蔗。葡萄牙远洋航船多于此岛暂驻,一方面可补充淡水食物,另一方面商人也可购进岛上出产的葡萄酒和蔗糖。离开马德拉群岛继续航行若干日,航船将来到下一个重要歇脚点——佛得角群岛。这组群岛由大小十余座岛屿组成,亦为火山岛,最高峰福古火山海拔达两千八百二十九米,擎天入云。此群岛干旱,土产鲜少,却因地扼欧洲与南美、南部非洲航路的要冲,舳舻云集。但若郑安德肋登上一艘自非洲驶来的航船,往黑黝黝的舱内一看时,将会大吃一惊,原来航船所载的物产,竟然是黑人奴隶。这些黑人像货物一样被紧紧地塞进舱内,男女混处,镣铐加身,寸缕全无,因闷热和疫病,多有死亡者,尸体便被抛入大海。郑安德肋曾以为欧洲人文明俨然,而在此却视黑人如牲畜草芥,全无人心,郑安德肋不免心中恻然。郑安德肋所见,不过冰山一角。若航船继续南行...