多和田叶子经典语录/名言名句赏析

首页

多和田叶子经典语录/名句

简介多和田叶子经典语录/名句作品

本页共收录213条多和田叶子相关句子：

本页收录的多和田叶子经典语录/多和田叶子名句根据受欢迎度排序，通过这些多和田叶子名言名言名句可以了解多和田叶子的文字风格。如果您也有收藏的多和田叶子经典语录或喜欢的多和田叶子的句子，欢迎分享。

虽然写小说是没法教的，但是只要稍微改变一下观察语言的角度，就能让学生对语言变得敏感，所以我就试着布置了“来自未知语言的翻译”的题目。先给他们看一个汉字，然后让每个人写一篇关于它的文章。学生们完全看不懂汉字。当我拿出“龍”这个字时，教室里删地安静下来，每个人都开始认真写作。一个小时后，大家完成了各种文本，并互相朗读交换意见。有学生把“龍”字当作厨房的设计图，由此展开故事；也有学生或许因为这个字看起来像节日的高台或装饰，于是写下了节日前一天的不安；还有学生以看不懂文字者的沮丧感为主题写作；更有学生忽然注意到“龍”字的“立”字部分和眼前水壶的形状相似，为什么几千年前的中国人能猜中我们现在使用的水壶的形状呢，于是以此为内容写了一首诗。没有投下“意义”这个“旅行保险”，就去外语之国旅行，结果诞生了各种各样的作品。也许通过走出母语，从通常束缚自己的禁令（这样写会很丢脸）中被解放了一点。

《母语之外的旅行》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

“审查是什么？”“当权者规定，如果书里写了他们不喜欢的事，就不许出版。”

《雪的练习生》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

冰原无穷无尽地延伸着。我以为冰原无穷无尽，可当我迈开步子，发现净是些坐垫般又小又薄的冰片，我一踩上去，冰片就往水里沉。我一下子从肩膀以下都陷进即将冻结的水中，于是游了会泳。我很会游泳，而且身体冰冰的很舒服。可我不是鱼，不可能一直游下去。我用手攀住陆地，打算上岸。但我以为是陆地的冰也只是一块冰，它支撑不住我的体重，歪斜下沉。下一块冰仍然太小。我失败了好几次，终于找到一大块冰，往上面一坐，不过那块冰也只有书桌大小，而且我的体温让他不断融化变薄，正在往下沉。我究竟还有多少剩下的时间呢？

《雪的练习生》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

会议这东西就像兔子，会议生会议，倘若放着不管，就会演变成人人每天开会都开不完的地步。如果不设法削减会议，任何机关都将很快被会议拖垮吧。有人尽琢磨怎么オ能不去开会，这样的人不断增多。发展壮大的唯有开会请假的借口，流感和亲的不幸到处蔓延。我没有家人，体质也不容易得流感，所以没法找借口。我逃不开那些会议备忘，它们像霉斑似的占据了记事本，时间就这么流逝了。多的不光是会议，还有宴请客户、晚餐会、欢迎会以及聚餐。唯一让我高兴的是长肉。我不再在舞台上跳舞，而是坐在会议室的椅子上，用手指抓起厚皮炸包子，喝下漂着油花的罗宋汤，还像挥动铲子似的用调羹铲起鱼子酱吃下去，由此积蓄了大量的脂肪。我想就这么边长肉边悠然度日，可这个念头刚起，幼时的记忆和春天一起涌来，猛烈地晃动我脚下的梯子，让我一脚踩空。我知道，自己的日子看着安稳，却有可能明天就崩溃。凡事离崩溃其实只有一步：无论是滴水不漏组织起来的联邦，还是我完美如英雄铜像的自我形象，或是我波澜不惊的心态和规律的生活。没必要继续乘坐将沉的船。我想主动跳进海里游走。我推掉了会议，这还是第一次。一旦推掉会议，我就没了生存的理由，我固然感到不安，怕自己因此被抹杀，但想要接着写自传的念头比对死亡的不安强烈三倍。

《雪的练习生》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

数值可以分别测量，人只能整体性地活着。60

《献灯使》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

韩国与日本的文化差异在我意想不到的地方存在着。我把自己在日本出版的图书给他们看，这些年轻的韩国人立刻大声惊呼，“唉，竖排的！”反过来让我也吃了一惊。这么说来，韩国的现代文学是横排的。职工也是横排的。去年我去中国的时候，看到不光是现代文学，连横排的唐诗选也有卖，很是惊讶。

《和语言漫步的日记》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

年轻时，如果有人问他喜欢哪个作曲家，哪个设计师，什么葡萄酒，他会得意起来，立刻作答。因为他自矜品味良好，为了证明，曾花费金钱和时间买了很多东西。如今他不想再把情趣和品味当作砖瓦，盖一座名为个性的私宅了。

《献灯使》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

说起我离家那个时候女性的着装，青紫色的衣襟如弯折的盾牌，扣起后遮住里面闪闪发光、令人联想起铠甲的内衣，腰间系有腰带，膝盖上缠着层层褶皱的“膝帽”，鞋头是弯弓的形状，鞋跟很低，这样的穿着最流行。八月的暑气与大群牛蚊虫混杂在一道，卷起阵阵旋涡，把脸扎到里面向前走，感觉很不舒服。所以我走路时会弯着腰，尽量不呼吸。每晚都有鸣神招引来雷阵雨的夏天，从白天起就会发生所谓的“枝叫”现象，我在故事里经常听说这样的事情。

《飞魂》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

给说英语的人看E.塞登斯蒂克（E. Seidensticker）有名的佳译“The train came out of the long tunnel into the snow country”，同样请他画一幅画，结果画的是从天空俯瞰钻出隧道的火车。金谷先生讲解道，日语原文和英语译本都是用第三人称叙述的小说，但叙述人的视角在日语里位于下方，在英语里则处于高空。我是不得不用德语和日语两种语言写作，所以我想变成一只擅长高空飞行的蜜蜂，时而停在火车车窗上，时而能在隧道遥远的上方飞翔。

《和语言漫步的日记》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

雷娜特讲述起有关KimSeongryong的事情时，卡特琳娜不高兴的程度之甚，是此前没有过的。深更半夜的时候，听到有响声，坐起身一瞧，在门的附近模模糊糊有个人影，雷娜特是这么说的。我问是谁，那人影也不回答，我正一动不动的当儿，人影走上前来，把身子压到我上面，雷娜特说。那人的头发笔直、坚硬，胳膊、胸口、腿上都没长毛，光溜溜的，雷娜特说。雷娜特这么说的时候，卡特琳娜严厉地喝道，你撒谎！打断了她的话，然后，卡特琳娜这才想起，指责患者撒谎，那是不行的。

《狗女婿上门》

赞(0) 评论(0) 70 ℃

第3页 /

共22页

多和田叶子

多和田叶子作品：《和语言漫步的日记》《雪的练习生》《献灯使》《母语之外的旅行》《飞魂》《捕云记》

多和田叶子简介：

多和田出生于东京，现在58岁，毕业于早稻田大学，于1982年移民到了德国，1993年她所著的《入赘的狗女婿》获得芥川奖，用德语也发表过多篇小说和随笔等，于2016年获得德国最权威文学奖“克莱斯特奖”。 (更多)

标签分类

更多>

热门标签：

哲理唯美动漫台词散文美句摘抄理想搞笑感悟古文伤感散文正能量经典对白随笔人生

名人名句

更多>

三毛

张小娴

张爱玲

七堇年

顾漫

席慕蓉

几米

廖一梅

顾城