马可·波罗的追随者

来是外国人优越感的体现,但制定这种规章的根源远不止于此。建造中国人不能人内的公园和俱乐部,是白人为自己适几分本国氛固的尝试的一部分。只有在这儿,他们才能避开角围熙熙攘攘的东方人。在这样的公园里,一个本地人的出现犹如一个刺耳的音符,而出现一大群本地人则完全破坏了白人身在本国的那种幻觉。当然,中国人也不能理解,为什么坐在龙园长凳上的几个衣衫褴褛的外国流浪汉没有引起大班和他们的夫人们的注意,而一家穿着考究的中国人却会遭到如此敌意的目光。 为了应对中国人的批评,1899年,工部局又做了一次努力,决定建造一个新花园。这个花园将一视同仁地对外国人和中国人开放,但要迎合中国人在园林建筑方面的品味,且设想主要是中国人光顾其中。一位富有的英国居民捐赠了一块面向苏州河的土地。工部局拨款10000美元用于修缮,这与当初建造外滩花园的拨款数额相同。中国人的品味在这个新项目中得到了体现。中国人认为花园里的奇石假山非常迷人,外国人却觉得它们滑稽可笑。花园的开放全然成了一件大事。本地最高官员道台为花园举行落成仪式,他在讲话中说,中国人与外国人之间的信任是牢不可破的,其友谊是坚实而真诚的。 外国人认为这件事已经解决了,不再关注中国人被排除在外滩公园之外的抱怨。但除苦力阶层的中国人外,没有一个中国人参观过这个专门为他们建造的公园。按照中国园林建筑的所有标准,这个公园本应是一个比外滩公园更吸引人的地方。 随着其他公园的建成,同样的规则也被采用。生活在中国

热门推荐

1、1842年,上海还只是一个无足轻重的渔村,并不比其他几百个渔村更大。对渔民们来说,其价值也比不上那些更靠南的渔村,那里的海水还未被淡棕色的长江搅得浑浊。租借给英国、法国和美国的地区包括涨潮时就被淹没的泥滩。过了一段时间,外国人口才达到一百人,他们都希望自己住在别的地方。唯一可用的水源来自泥泞的黄浦江。所有用于饮用或烹饪的水都必须加入明矾。谈论腹泻或瘙痒司空见惯,因此形成了一种社会习俗,一直延续到今天。死亡率非常高。几代人经历了贫困之后,这个城市才成为一个还算舒适的居住地。 通过前往那儿生活和经商的外国人的努力,香港和上海变成了极其富有和非常重要的地方。迫使中国开放这些租界的侵略,与后来日本和德国所企图的侵略有很大的不同。外国人既没有接管现成的贸易,也没有获得专卖权利。他们获得的只是迁人一个无人居住地区的特权,在那里他们可以按照先辈的方式建立家园。他们以一种中国自身做不到的方式发展了中国的贸易,为成千上万的中国人提供了就业机会,并极大地增加了国家的财富。这些外国人居住地区的大量中国人是后来才出现的。中国人是出于自己的意愿迁人这些地区的,因为那里更安全,或者更有希望获得发财的机会。 2、18世纪前往广州的英国商人以及后来的美国人皆不通中文,而且很少有人试图学习这门语言。粤语是中国所有口语方言中最难学的一种。发音相同的字词随语调变化而具有不同含义。一个小小的语调差错就可能改变整个句子的意思,从而将一个虔诚的短语变成一个下流的笑话。中国说双关语的人们就充分利用了这一情况。任何致力于学习这种特殊方言的人不仅须掌握词汇,而且要像专业歌手一样熟练地控制自己的声调。 即使在最好的情况下,要掌握这门语言,使之能有实际用途,也要经过多年的学习。但你找不到老师,因为清政府曾威胁说凡是向外国人教授汉语的人都会被处死。如此规定并非针对新一代外国商人。几干年来一直就有类似的禁令,即严禁人们指导野蛮部落学习汉语。这条禁令在马可·波罗身上有所放宽,而其他外国人学习汉语则是皇恩浩荡的标志。早期传教士学习汉语、翻译和印刷他们的小册子,都必须秘密行事,就像是假货贩子一样。 事实上,一个外国商人拥有的是鸦片、毛皮、檀香木,抑或几桶西班牙货币这些东西,以及与中国人进行交易的愿望。但他对如何或从何处购得茶叶及其他中国商品茫然无知,对为此该支付什么价钱也模糊不清,而关于中国人的购买需求,他们又只有笼统且往往是错误的概念。如何在内地找到出售商品或采购农产品的市场,如何将货物打包并在内地运输,如何缴纳复杂的通行税,诸如此类的问题全是谜团,而他的中国贸易商伙伴们并不会帮助他解决这些问题。这是他们的秘密。他们小心翼翼地守护着它们。《南京条约》使中国的多个港口向外国人开放。这结束了广东人的贸易垄断,同时也使每个中国人都具有把货物卖给外 3、多的街灯用的是花生油、菜籽油或鲸油。外国人抽的是来自缅甸的马尼拉雪茄一方头雪茄,中国人则用烟斗抽烟。但接下来的几年里,香烟和煤油很快就行销全国,不仅外国人大发其财,中国商人也赚得盆满钵满。美孚石油公司是发展煤油销售的先驱,也是率先将现代销售方法引进中国的企业。很难想象会有比他们所面临的更没有前途的领域。绝大多数大班会告诉他们,要想在中国大量推销煤油无异于痴人说梦。因为太阳给中国人提供了他们认为必需的所有照明。从王侯将相到平头百姓,人们普遍的生活方式是日出而作,日落而息。即便在皇宫,朝会也在黎明时分举行,此后不久,数百万中国人就醒来并开始劳作。 在中国人的心目中,任何形式的人工照明都与某种程度的道德败坏有关,因为只有赌徒、妓女和酒鬼才会习惯于夜间不睡觉。反对干涉自然规律的偏见已持续多年。当上海建起电力照明系统后,道台厉声威胁说要惩罚任何安装这种外国设备的中国人。外国人认为这是由于迷信和无知造成的,但毫无疑问,这位好人认为任何将黑夜变成白天的做法只会对社会道德产生不良影响,今天上海的夜总会表明他是正确的。中国官员中,像科顿·马瑟①这样的人为数众多。 美孚石油公司没有被这样的疑虑吓倒,但却面临非常实际 4、法。当一名显赫的政府官员访问菲律宾时,在他的行李中多塞几个箱子是很容易的事,过了海关再把它们偷拿出来也很容易。 美国中国事务法院法官有一次带着一个装满鸦片的沉重手提箱进入马尼拉,里面的毒品为其中国男仆所拥有。男仆手里全是法官的东西,而法官天真地自己拎着男仆的箱子,而不是给搬运工小费让其代劳。菲律宾海关检查员不会去搜查美国中国事务法院法官这样的大人物所携带的箱子。男仆在这笔交易中赚到的钱足以使他退休并过上舒适的生活。膏人们怀着各种奇怪的发财计划来到中国,或者想着到了中国生活一段时间后会产生新点子。在我第一次前往上海的途中,同船的一个乘客是与我年龄相仿的加拿大人。他在卡尔加里开了一家廉价连锁餐厅,生意非常火爆。顾客主要是那些点第二杯咖啡时都得清点一遍零钱的人们。他认为中国是一个比世界上其他任何地区更需要清点零钱的地方,也因此成为开设廉价餐馆的理想之地。他甚至还想出了一份炒杂碎(chopsuey)⊙的食谱,以此作为吸引顾客的筹码,然后再教他们享受吃热狗和汉堡时加或不加洋葱的乐趣。像许多经验局限于北美大陆的人一样,他想不出还有什么能比5美分的洋葱汉堡包
发表评论

发表评论

提交评论

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
查看更多 >
卡尔·克劳

原作者:卡尔·克劳

卡尔·克劳简介:

【著者简介】 卡尔·克劳(Carl Crow,1883—1945),美国记者、商人、作家。1911年以新闻记者的身份来到上海,1918年在上海创办了克劳广告公司,较早帮中国建构属于自己的广告业。1937年抗日战争全面爆发后,卡尔·克劳被迫离开上海,但仍呼吁各国向中国伸出援手,为中国的抗战募捐。1945年逝世于纽约。在居住于中国的四分之一个世纪里,克劳走遍了大... (更多)

Copyright ©2023 读经典  |   渝ICP备2023004587号