在将芭芭拉与她的科幻恐怖片联系起来的两年后，我还讽刺地把她想象为一个穿着设计师品牌服饰在乡间游荡的中年怪物，我发现我的想象在1998年的动画电视连续剧《南方公园》（ South Park）的一个片段中得到了详尽的实现，其中一个巨大的机器人“怪兽史翠珊”（ MechaStreisand）像哥斯拉一样捣毁了小镇。令人印象深刻的是，《南方公园》里有个小孩子问：“谁是芭芭拉·史翠珊？”得到的回答是：“她是一个名副其实的老太太，但她希望大家认为她只有45岁。”这种巧合看似诡异，但的确表明在我们目前的文化中，中年妇女，尤其是那些与史翠珊一样有力量的人，是多么普遍地被妖魔化了。在此期间，我已逐渐适应了我不断老化的皮肤。我现在老得足以感受到我与周围的人之间的距离，他们想要“看起来更年轻”，并且“做”点什么。事实上，经过我朋友手术这件事之后，我发誓要对我的镜像友好一些。在玻璃（或在屏幕）中，形象毕竟是浅薄和虚幻的，就我而言，我的根基在于肉身的厚度和生命的活力，在于无尽变化之下的实质，而不是被复制的表面。因此，现在每当我开始盯着镜子里的新皱纹、细纹或白发时，每当我羡慕屏幕上的年轻面孔时，我很快就会想起，镜子或屏幕对面的我并非在不断变老，而是在不断生 成（becoming）。